iamzlj0226
布莱尔的夫人切丽曾写了一本书《金鱼缸》也可译为《玻璃樽》，反映了西方政治家生存状态，那种透明的状态下，他们是不好胡作非为的。
《公共组织行为学》彻底都译完了。今天写了一段“译者引言”
中国，一个具有3000年连绵不绝的政治文化传统的国家，当高卢人、日尔曼人处于茹毛饮血的时代、北美大陆还是印地安人生活的广袤原野，我们就有了精美、细致、完整的国家体制、管理手段、政治哲学，保证了聪慧的人民创造了极为灿烂的中华文明。在浩浩皇权之下，中华帝国傲视群雄，卓著于世1700余年。
作为一个学者对自己国家的辉煌有着一种难以言喻的情感上的义务，而对于公平正义自由这些人类的终极价值则有一种理智上的义务，希望能在实践中使两种义务统一的起来。百余年来无数志士仁人为光大国家的辉煌，实现自由的价值筚路蓝缕，以启山林。到尔辈只能做些细微末节之事了，然而，做，终比不做为好，想，终比不想为好，不积跬步，何足千里。
举目四望，当今世界依就风云际会，群雄角逐。中国的政治领袖断言：，我们处于难得的历史发展机遇期；于是不断地尝试学习发达国家经济发展模式、管理方式、政治运行的规则，终于国家有了天地翻覆的变化，“中国制造”给世界经济格局以前所未有的冲击。
然而我们公共组织管理的状态、公平正义价值的实现程度、政府自身的效率及对公民责任的回应性，诸多当代人可以有所作为的事体，却始终不能令国人满意，社会政治运行的成本、管理的成本居高不下，成为整个国家发展的软肋。“中学为体，西学为用”的咒语不断地显现它的不可解脱的灵翳。
登哈特先生等人所著的《公共组织行为学》为我们提供了一个关于公共组织如何在管理社会、服务大众的过程中，如何管理好公共组织自身的出色的蓝本。从某种意义上揭示了支撑超级大国雄踞于世界的政治秘密，如何构建自己的公共组织？如何管理公共组织的行为？如何激励自己的公务人员？如何吸引公民参入公共管理……我们均能从此书中找到价值的标尺、操作的程序、实用的模版。
……
恭喜啊，完成了一部作品，一定很辛苦，好好休息两天！兰兰
祝贺大功告成，希能早日拜读！
希望早日拜读！
不喜欢恭维，但赵老师的博客，或大事，或小事，或家事，或国事，或文学，或艺术，或情感，或政治，简简单单，洋洋洒洒，总能吸引你跟着她一直看下去。或许赵老师只是普通大学教授中的一个，但这种涵养，这种境界，这种修为，确是与众不同的特别的女人。
唉呀！我受庞若惊。要加倍努力。