Jan
30
iamzlj0226
古代日本,男人是可以写汉字的,女人写汉字是冒渎。就如同武士可以切腹自杀,平民只能上吊一样。写《源氏物语》的平安时代的女作家紫式部就被定罪“乱写汉字”,所以全书都是用“假名”写的。
在日本只要识汉字,绝对不会走失。满街都是汉字。不过许多意思都与汉字的原意不同了。如东京地铁有一站叫“我孙子”,“我”在日语中是虚词。
在过去的朝贡体制下,汉字有着至上、至高的地位。韩国总统府选定2009年关键词“扶危定倾”。麻生太郎在新年写的毛笔字是:安心活力。百姓安心生活,国家充满活力。
武士在江户时代是很有地位的人,切腹是他们的特权。汉字是有极强的表意能力的,简洁准确代表东方文化,拼写文字难以替代。



最近读者:
给赵老师拜年了!
赵老师怎么会积攒那么多珍贵的图片的呢!