Mar
25
iamzlj0226
到晚上八点的时候,总算把500多页的译稿的一校做完了,长长地舒了一口气,明天就可以寄出去了,比预想的快了三天。在这部书稿上大约用了3000个小时。很多人用十年译一本书,相比之下,我这还算是快的。
书稿中还是很多不尽人意的地方,可也只能如此了。
人到了一定的时候就知道自己最适合做什么,做什么最投入,最有效能感。我现在可以平心静气的做翻译的事情,精神高度的集中,感到很快乐,觉得有价值感。
这一段时间,写博客都没有太大的热情,有应付之嫌,不好意思,人的注意力有限。
译书、写作可以视为自己激情宣泄的一个维度吧。
最近读者:
